u Settimanale di Speluncatu – Quarta simana di Dicembre di lu 2020 – #38
L’hebdomadaire de Speloncato – Quatrième semaine de Décembre 2020 – numéro 38
Disparition de « Dédé » Padovani
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès d’André Padovani, dit « Dédé », ce lundi 28 décembre à l’institut Paoli-Calmettes de Marseille, à l’âge de 68 ans.
Né le 21 avril 1952, il s’était marié à Marseille avec Michèle Savelli avec laquelle il a partagé 46 ans de mariage.
Il a fait carrière dans la Police Nationale à Lyon puis à Marseille, pour la terminer à la Police Aux Frontières de l’Aéroport Sainte Catherine de Calvi.
Apiculteur à ses heures perdues, il était un grand amoureux et protecteur de la nature. Dédé était aussi chasseur et passionné par ses chiens de race Cursinu dont il était un fervent défenseur, et avec lesquels il participait à de nombreux concours.
Mais c’était surtout une personne qui s’impliquait corps et âmes dans la vie de son village d’adoption, Speloncato. Le cœur sur la main, André n’hésitait pas à rendre service à la confrérie du village par sa présence et son savoir-faire, et il s’était porté volontaire pour s’occuper de l’église Saint Michel et de la mise en place des cérémonies pour les défunts.
Au cours de sa vie, il avait connu de grands malheurs avec la perte de sa grande sœur et de son petit frère, et avait accompagné ses parents jusqu’à la fin. Dédé s’occupait et s’inquiétait de tous les membres de sa famille, mais prenait aussi le temps de parler, de conseiller et d’écouter ses amis et ses proches. Il avait une très grande attache à son village paternel, Serriera, qu’il appelait affectueusement « le berceau de mes racines ».
Nos pensées se tournent vers sa femme Michèle, ses filles, Corinne, Carole et son époux Jean-François, Maryline et son mari Lionel, ses petits-enfants adorés Guillaume, Lauriane, Serena, Leny et Antone, toute sa famille et ses amis du village. La messe de Requiem sera célébrée le jeudi 31 décembre à 11 heures, en l’église Saint Michel de Speloncato.
L’équipe de Noi Tutti tient à présenter toutes ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et aux alliés de Dédé.
SPELUNCATU
U paese in tempu natalescu
PIERRE RIDOLFI
Corse-Matin du Dimanche 27 Décembre 2020
À Speluncatu, le feu de Noël n’est pas qu’un simple enchevêtrement de buches. C’est une sorte de cabane que les villageois bâtissent avec soin. PHOTOS PIERRE RIDOLFI
Malgré la crise sanitaire, l’esprit de Noël s’est emparé de Speluncatu, village culminant à 600 mètres d’altitude. La petite commune de haute Balagne et ses habitants ont tout mis en œuvre, comme chaque année, pour maintenir la magie des fêtes de fin d’année. En effet, tout a commencé avec la décoration de la place et des artères principales et l’installation de guirlandes lumineuses et d’un énorme sapin devant l’église Santa Catalina.
A cabana di Natale
Comme le dit la chanson des frères Vincenti « Per u focu di Natale, ognunu face un rigalu, u riccu mette una ceppa, è tù la to legna secca ». Speluncatu ne déroge pas à la règle du feu de Noël, avec une petite particularité :
« Ici, on appelle notre feu de Noël a Cabana, et je l’ai toujours connu comme ça, raconte André Papi, un retraité de 78 ans vivant sur la place du village. Tous les foyers prévoyaient une bûche qu’ils déposaient devant chez eux pour participer à la construction de l’édifice, et nous, les enfants, on s’occupait d’aller les chercher ».
La tradition de la cabane de Noël est maintenue par les hommes du village, qui vont dans un premier temps chercher des souches, couper des arbres morts, brûlés par les derniers incendies ou menaçant des habitations. Puis, le 23 décembre, les bûcherons d’un jour se réunissent pour ériger ce bucher insolite, qui n’est pas un simple empilement de troncs d’arbres, mais une construction soigneusement structurée à plusieurs étages. La taille de l’édifice varie selon le nombre de souches et de traverses récupérées au cours de l’année. « Il faut maintenir nos traditions, surtout dans des périodes difficiles comme celle que nous connaissons en ce moment, martèle Antoine Dottori, l’un des plus anciens à participer à la construction de la cabane. C’est ce qui nous lie et fait de nous une communauté, une famille. Et c’est à nous, les anciens, d’être présents pour montrer à la nouvelle génération comment il faut faire ! »
Des paniers garnis pour les seniors
Cette année, les habitants de plus de 75 ans se sont vus offrir un panier garni par la municipalité. « C’est important pour nous de témoigner de l’affection à nos anciens, avec l’année particulière que nous avons connue, et par la même occasion de soutenir nos producteurs locaux », assure Éléonore Poli, jeune élue de Speluncatu. La commune a ainsi fait le choix de composer ses paniers garnis exclusivement avec des produits issus de la production d’exploitants résidant sur la commune. Ces derniers, très touchés par l’aide apportée par l’administration locale, se sont tous montrés généreux en offrant quelques produits ou en baissant leurs prix. Ce sont cinquante sporte d’une valeur de plus de 60€ chacune qui ont été distribuées sur toute la commune.
La veillée de Noël à minuit
Le village aux deux églises a aussi renoué avec une ancienne tradition, celle de la messe de minuit. Avec l’arrivée en septembre du nouveau desservant des paroisses de la haute Balagne que sont Felicetu, Nessa, Speluncatu et E Ville di Parasu, le père Jean a décidé que la messe de minuit allait se dérouler dans son village de résidence. Une cinquantaine de personnes s’est ainsi réunie à minuit dans l’église Saint-Michel afin d’assister à la célébration, rehaussée par les chants traditionnels des chantres et des enfants du village. Noël 2020 aura vécu et bien vécu.
La cabane de Noël a été allumée avec un jour de retard, cette année, à cause du vent fort.
Deux jeunes élues de Speluncatu, Nathalie Savelli et Éléonore Poli, offrant son panier garni à Marie Gaubert.
Le père Jean déposant le Ghjesu bambinu dans la crèche de l’église Saint-Michel.
Focu di Natale 2020
Samedi 26 décembre 2020
La cabane de Noël a belle et bien était allumé, mais avec un jour de retard.
En effet, la tradition veut que le Feu de Noël soit allumé le 24 au soir,
mais aux vues des rafales atteignant les 120km sur la place du village, il a était décidé de reporter l’évènement au lendemain soir à 18H30.
En effet, avec l’imposant bucher et les maisons proches, il était sage de remettre le feu de Noël au 25 au soir.
Messa di Natale 2020
Vendredi 25 décembre 2020
En l’église Saint Michel, la Sainte messe de Noël a été célébrée par le Père Jean à minuit
Une cinquante de personne se sont réunies dans l’édifice religieux afin d’assisté à la célébration, rehaussée par les chant traditionnelles des chantres et des enfants du village
Quoi de neuf sur le site ?
Dans photos/ Focu Di Natale/2020/40 photos
Dans photos/ Revues de presse/1 photo
Dans vidéo/ Archives de Marie Luce Ambrosini/ 1 vidéo
Dans dossiers/Histoire de la Corse/ LA CORSE MYSTERIEUSE CURIOSITES ET MERVEILLES DE LA NATURE /LE VOILE DE LA MARIEE
Dans dossiers/Histoire de la Corse/ LA CORSE MYSTERIEUSE CURIOSITES ET MERVEILLES DE LA NATURE /KYRIE ET CHRISTE ELEISON
Dans dossiers/Histoire de la Corse/ LA CORSE MYSTERIEUSE CURIOSITES ET MERVEILLES DE LA NATURE /LA LEGENDE DE CAPU TAFONATU
Si vous voulez nous faire parvenir des documents, des photos, des vidéos ou de l’actualité, contactez nous via notre boîte mail :
noitutti.spuncatu@gmail.com
ou par téléphone
Pierre : 06 43 72 58 20
Michel : 06 60 46 89 30